运用剑三编辑器（如剑三地图编辑器）时，通常不需要同时运行剑三游戏本身，编辑器是用于设计和修改游戏地图、人物模型、动画等内容的工具，它依赖于游戏的数据结构和资源，但并不需要游戏客户端来运行。

有些编辑器也许需要连接到游戏服务器或者游戏客户端来获取数据或同步编辑内容,这时候也许需要启动游戏客户端，具体是否需要启动剑三游戏，取决于你所运用的编辑器及其功能需求。

在操作前,提议查看编辑器的官方文档或用户指导，以了解是否需要同时运行剑三游戏。